{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

购物满$500 可享免费香港地区送货服务

你的购物车是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 点
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

隐私政策

本公司尊重并致力保护顾客私隐,我们会确保所收集、传送、储存及使用的个人资料将遵照香港特别行政区法例第486章《个人资料(私隐)条例》。

收集个人资料的目的
  • 你毋须提供任何个人资料以浏览或使用本网页。当你登记使用本网站及我们的服务,我们会收集你的个人资料使我们能够为你提供服务。你可拒绝向我们提供个人资料,但在此情况下,我们可能无法为你提供服务。阁下提供个人资料,即代表阁下同意我们按本私隐政策声明使用阁下的个人资料。

所收集的个人资料类别
  • 本网站所收集的个人资料可能包括:
  • 你的姓名及其他个人资料;
  • 你的联络资料, 如地址, 电话号码, 及电邮地址;
  • 账户资料, 如信用卡账户号码。

我们从阁下收集所得的个人资料可能会用于以下用途:
  • 核实阁下的帐户身份;
  • 为阁下提供有关的服务;
  • 为阁下处理订单、付款指示或追收应缴款项或其他要求;
  • 就为阁下提供有关服务而分析、核实及/或检查阁下的信用、付款及/或状况;
  • 为阁下设计所需服务;
  • 为阁下提供客户服务;
  • 进行市场研究、统计及行为分析;
  • 审核;
  • 按适用法律、规则及规例的规定作出披露;
  • 直接促销本公司及相关联公司的产品及服务。

直接促销
  • 当得到阁下的同意后,本公司或会使用所收集的个人资料作直接促销之用。我们或会以邮件、电邮、电话、社交媒体或其他途径联络阁下。如果你不希望收到我们发出的任何直接促销通讯,可以随时联络我们。在收到你通知后,我们将停止使用你的个人资料作直接促销之用。

转移个人资料

本公司持有阁下的个人资料会被保密,除非阁下的同意或在法律要求下,否则我们不会将阁下的资料转移或披露给任何第三方,唯我们可能于以下情况在香港境内或境外转移或披露阁下的资料:

  • 我们的附属公司、联营公司及/或商业伙伴;
  • 就我们的运作向我们提供服务或意见的任何人员、代理人、顾问、核数师、承包商或服务供应商。


资料的保存
  • 我们会保存阁下的个人资料及网上交易纪录一段合理的时间,以满足收集个人资料的目的。

个人资料之查阅及更正
  • 如阁下希望查阁或更正经网上提供给我们的个人资料,可以电邮方式联络我们:shop@hinsang.com.hk

「Cookies」的使用
  • Cookies是储存于上网人士的电脑内的电脑档案,用于获取配置资料以及使用者的喜好设定。本网站如有任何部分所使用的 Cookies,目的只为阁下于使用我们的网站时提供更优质购物体验。阁下可选择不接受Cookies,但这样的话有可 能使您无法使用或启动本公司网站的若干功能。

有关更新私隐政策
  • 本公司有权修改本私隐政策,并不作另行通知。阁下可于本网站得到最新版本。建议阁下可不时浏览本私隐政策,以确保获得最新资讯。